“Bagi kami seorang anak telah lahir, bagi kami seorang putra telah diberikan” (Yes 9: 6). Tema pesan Natal Paus melihat bagaimana Yesus dilahirkan untuk semua orang, “Putra” yang telah Tuhan berikan kepada seluruh keluarga manusia ”
Paus Fransiskus memberikan pesan Natal tradisionalnya dan Pemberkatan Urbi et Orbi (“Untuk Kota [Roma] dan Dunia”), menawarkan kata-kata pengharapan dan penghiburan, mengatakan bahwa kelahiran selalu menjadi sumber harapan, dan “Anak ini, Yesus , lahir ‘untuk kita’… tanpa batas, hak istimewa atau pengecualian. ”
Dia mengucapkan pesannya di Aula Doa Basilika Santo Petrus, area atas tepat di belakang loggia pusat tempat dia biasanya menyampaikan pesannya. Langkah-langkah pandemi dan keamanan yang diterapkan mengarah pada keputusan untuk menghindari risiko pertemuan publik besar-besaran di Lapangan Santo Petrus dan karenanya untuk menyiarkan langsung pesannya dari dalam Basilika.
Kita semua bersaudara
Paus menggarisbawahi bahwa terima kasih kepada Anak Kristus “kita semua dapat memanggil satu sama lain saudara dan saudari” bahkan ketika kita berasal dari setiap benua, setiap bahasa dan budaya, dengan identitas dan perbedaan kita sendiri. Dia mengatakan realitas mendasar ini adalah sesuatu yang dapat kita bangun untuk mengatasi tantangan monumental yang kita hadapi saat ini dalam sejarah, seperti krisis ekologi dan ketidakseimbangan ekonomi dan sosial yang parah yang diperburuk oleh pandemi virus corona.
Tuhan telah memungkinkan persatuan persaudaraan ini, dengan memberi kita Putra-Nya Yesus
Persatuan yang kita butuhkan dan cari sebagai saudara dan saudari, Tuhan telah memungkinkan, kata Paus, “dengan memberikan kita Putra-Nya Yesus”, persaudaraan yang “didasarkan pada cinta yang tulus”, di mana kita dapat bertemu dengan orang lain yang berbeda, merasa kasih sayang atas penderitaan mereka, dan mendekat serta merawat mereka bahkan jika mereka “bukan bagian dari keluarga saya, kelompok etnis saya, atau agama saya.”
Paus berdoa agar Anak Betlehem dapat membantu kita membuka hati untuk membantu yang rentan, yang sakit, pengangguran dan terkena pandemi, serta wanita yang mengalami kekerasan dalam rumah tangga selama penguncian. Dia juga menyerukan semangat kerja sama internasional yang dimulai dengan perawatan kesehatan untuk memastikan semua orang memiliki akses ke vaksin dan pengobatan.
Berdoa untuk penderitaan dan bekerja untuk perdamaian
“Pada setiap orang, saya melihat tercermin wajah Tuhan, dan pada mereka yang menderita, saya melihat Tuhan memohon bantuan saya. Saya melihatnya di dalam orang sakit, orang miskin, pengangguran, terpinggirkan, migran dan pengungsi. ”
Melihat cahaya dan bayangan di dunia kita, Paus berdoa dan mendorong semua orang untuk mempersembahkan doa mereka untuk mengingat banyak anak di seluruh dunia yang menjadi korban perang, terutama di Suriah, Irak dan Yaman. Dia menyerukan upaya berani untuk bekerja untuk perdamaian di sana dan di seluruh Timur Tengah dan Mediterania Timur, dan bahwa Bayi Yesus dapat menyembuhkan luka orang-orang Suriah yang tercinta dan membawa penghiburan bagi orang Irak dan mereka yang bekerja untuk rekonsiliasi, mengingat terutama Yazidi yang memiliki sangat menderita.
Dia berdoa semoga perdamaian dapat berakar di Libya dan agar Israel dan Palestina dapat memperoleh kembali kepercayaan bersama untuk melanjutkan dialog guna mengatasi keluhan. Dia mendorong orang Lebanon untuk menjaga harapan tetap hidup dan bagi para pemimpin untuk bekerja untuk reformasi sehingga negara itu dapat bertahan dalam panggilan kebebasan dan hidup berdampingan secara damai.
Melihat wilayah lain di dunia, dia berdoa agar komunitas internasional didukung dalam upaya melanjutkan gencatan senjata di Nagorno-Karabakh, Ukraina timur. Dan di daerah di mana konflik bersenjata dan krisis kemanusiaan terus berlanjut, dia mengenang Burkina Faso, Mali, Niger, Ethiopia, Mozambik, Sudan Selatan, Nigeria, dan Kamerun dan penderitaan mereka akhirnya berakhir.
Paus mengenang benua Amerika, terutama yang terkena pandemi virus korona, dan untuk meredakan ketegangan di Chili dan Venezuela. Ia mengenang para korban bencana alam, khususnya di Filipina dan Vietnam. Dia mencatat penderitaan orang-orang Rohingya dan bahwa mereka mungkin menemukan ketenangan dan harapan.
Membawa harapan, kenyamanan, dan bantuan
Terlepas dari kesulitan besar yang kita hadapi, Paus mencatat bahwa anak Kristus “memberi tahu kita bahwa rasa sakit dan kejahatan bukanlah kata terakhir”, dan ia ingat sebagai contoh mereka yang “sebaliknya bekerja untuk membawa harapan, penghiburan dan bantuan kepada mereka yang menderita. dan mereka yang sendirian. ”
Sebagai kesimpulan, Paus Fransiskus mengingat keluarga yang tidak dapat bersatu hari ini karena pandemi. Dia berdoa agar Natal dapat membantu kita menemukan kembali “keluarga sebagai tempat lahir kehidupan dan iman, tempat penerimaan dan cinta, dialog, pengampunan” dan “sumber perdamaian bagi seluruh umat manusia”.
Mengucapkan Selamat Natal, dia kemudian memberikan Berkat “Urbi et Orbi”.
TEKS BERKAT “URBI ET ORBI”
Semoga Rasul Suci Petrus dan Paulus, yang kuasa dan otoritasnya kita percayai, menjadi perantara bagi kita di hadapan Tuhan.
R: Amin.
Melalui doa dan pahala Santa Perawan Maria, Santo Michael Malaikat Agung, Santo Yohanes Pembaptis, rasul suci Petrus dan Paulus, dan semua orang kudus, semoga Tuhan Yang Mahakuasa mengampuni kamu dan mengampuni semua dosamu , dan semoga Yesus Kristus membawamu ke kehidupan abadi.
R: Amin.
Semoga Tuhan Yang Mahakuasa dan penyayang memberi kamu kesenangan, pengampunan dan pengampunan semua dosamu, musim penebusan dosa yang sejati dan berbuah, hati yang baik, perubahan hidup, rahmat dan kenyamanan Roh Kudus dan ketekunan terakhir dalam kebaikan bekerja.
R: Amin.
Dan semoga berkat dari Tuhan Yang Mahakuasa, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, turun atasmu dan tetap bersamamu selamanya.
R: Amin.
******
