Saudara dan saudari terkasih, Selamat Hari Paskah!
Yesus bangkit dari kematian!
Pesan ini bergema di Gereja di seluruh dunia, bersama dengan nyanyian Alleluia: Yesus adalah Tuhan; Bapa telah membesarkannya dan dia tinggal selamanya di tengah-tengah kita.
Yesus telah menubuatkan kematian dan kebangkitan-Nya dengan menggunakan gambaran (analogi-red) gandum. Dia berkata: “Kecuali sebutir gandum jatuh ke bumi dan mati, itu tetap sendirian; tetapi jika ia mati, ia menghasilkan banyak buah ”(Yoh. 12:24). Dan inilah tepatnya yang terjadi: Yesus, biji gandum yang disemai oleh Allah di dalam alur-alur bumi, mati, dibunuh oleh dosa dunia. Dia tinggal dua hari di dalam makam; tetapi kematiannya mengandung kasih Tuhan dalam segala kekuatannya, dilepaskan dan dimanifestasikan pada hari ketiga, hari yang kita rayakan hari ini: Paskah Kristus Tuhan.
Kita orang Kristen percaya dan tahu bahwa kebangkitan Kristus adalah harapan sejati dunia, harapan yang tidak mengecewakan. Kekuatan gandum gandum, kekuatan cinta itu yang merendahkan dirinya sendiri dan memberi dirinya sendiri sampai akhir, dan dengan demikian benar-benar memperbarui dunia. Kekuatan ini terus berbuah hari ini di alur-alur sejarah kita, ditandai oleh begitu banyak tindakan ketidakadilan dan kekerasan. Ini menghasilkan buah dari harapan dan martabat di mana ada kekurangan dan pengucilan, kelaparan dan pengangguran, di mana ada migran dan pengungsi (begitu sering ditolak oleh budaya sampah hari ini), dan korban perdagangan narkoba, perdagangan manusia dan bentuk-bentuk perbudakan kontemporer.
Hari ini kita memohon buah-buah perdamaian di seluruh dunia, dimulai dengan tanah Suriah yang dicintai dan lama menderita, yang orang-orangnya lelah oleh perang yang tampaknya tak ada habisnya. Paskah ini, semoga terang Kristus yang telah bangkit menyinari hati nurani semua pemimpin politik dan militer, sehingga akhir yang cepat dapat dibawa ke dalam pembantaian di jalan, bahwa hukum humaniter dapat dihormati dan ketentuan yang dibuat untuk memfasilitasi akses ke bantuan sangat dibutuhkan oleh saudara dan saudari kita, sementara juga memastikan kondisi yang sesuai untuk kembalinya para pengungsi.
Kita memohon buah-buah rekonsiliasi untuk Tanah Suci, yang juga mengalami luka-luka dalam konflik yang berlangsung saat ini yang tidak menghindarkan pihak yang tak berdaya, bagi Yaman dan seluruh Timur Tengah, sehingga dialog dan saling menghormati bisa menang atas perpecahan dan kekerasan. Semoga saudara-saudari kita di dalam Kristus, yang tidak jarang menghadapi ketidakadilan dan penganiayaan, menjadi saksi yang cemerlang dari Tuhan yang bangkit dan kemenangan kebaikan atas kejahatan.
Kita memohon pada hari ini buah-buah harapan bagi mereka yang merindukan kehidupan yang lebih bermartabat, terutama di wilayah-wilayah benua Afrika yang sangat terpengaruh oleh kelaparan, konflik endemik dan terorisme. Semoga kedamaian Tuhan yang telah bangkit menyembuhkan luka di Sudan Selatan dan membuka hati untuk dialog dan saling pengertian. Janganlah kita lupakan korban konflik itu, terutama anak-anak! Semoga tidak ada kekurangan solidaritas dengan semua orang yang dipaksa meninggalkan tanah kelahiran mereka dan tidak memiliki hal-hal penting untuk hidup.
Kita memohon buah dialog untuk semenanjung Korea, bahwa diskusi yang sedang berlangsung dapat memajukan harmoni dan perdamaian di kawasan ini. Semoga mereka yang bertanggung jawab langsung bertindak dengan kebijaksanaan dan ketajaman untuk mempromosikan kebaikan orang Korea dan membangun hubungan kepercayaan dalam komunitas internasional.
Kita juga memohon buah perdamaian untuk Ukraina, bahwa langkah-langkah yang diambil untuk mendukung harmoni dapat dikonsolidasikan, dan difasilitasi oleh inisiatif kemanusiaan yang dibutuhkan oleh rakyatnya.
Kita juga mengundang buah-buah hiburan bagi rakyat Venezuela, yang, sebagaimana ditulis oleh para uskup mereka, tinggal di semacam “tanah asing” di negara mereka sendiri. Semoga bangsa itu, dengan kekuatan kebangkitan Tuhan Yesus, menemukan cara yang adil, damai dan manusiawi untuk segera mengatasi krisis politik dan kemanusiaan yang mencengkeramnya. Semoga diterima dan bantuan tidak ingin putra dan putrinya dipaksa meninggalkan tanah air mereka.
Semoga Kristus yang telah bangkit membawa buah-buah kehidupan baru kepada anak-anak itu, yang sebagai akibat dari perang dan kelaparan, tumbuh tanpa harapan, kurang pendidikan dan perawatan kesehatan; dan kepada orang-orang lanjut usia yang dibuang oleh budaya egois yang mengucilkan mereka yang tidak “produktif”.
Kita juga memohon buah kebijaksanaan bagi mereka yang memiliki tanggung jawab politik di dunia Kita, bahwa mereka dapat selalu menghormati martabat manusia, mengabdikan diri mereka secara aktif untuk mengejar kebaikan bersama, dan memastikan pengembangan dan keamanan warga negara mereka sendiri.
Saudara dan saudari terkasih,
Kata-kata yang didengar oleh para wanita di makam juga ditujukan kepada kita: “Mengapa Anda mencari yang hidup di antara orang mati? Ia tidak ada di sini, tetapi telah bangkit ”(Luk 24: 5-6). Kematian, kesendirian, dan ketakutan bukanlah kata terakhir. Ada sebuah kata yang melampaui mereka, sebuah kata yang hanya dapat diucapkan oleh Tuhan: itu adalah firman kebangkitan (lih. Yohanes Paulus II, Kesimpulan Jalan Salib, 18 April 2003). Dengan kekuatan kasih Tuhan, itu “menghalau kejahatan, mencuci kesalahan, mengembalikan kepolosan kepada yang jatuh, dan sukacita bagi pelayat, mengusir kebencian, menumbuhkan kerukunan dan menurunkan yang perkasa” (Pernyataan Paskah).
Salam bahagia paskah untuk semua!
Paus Fransiskus
************
Sumber: http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/urbi/documents/papa-francesco_20180401_urbi-et-orbi-pasqua.html
Translated by : Daniel B. Kotan
